| FRIEDRICH DÜRRENMATT: ALLE HÖRSPIELE UND HÖRBÜCHER |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| JAHR |
TITEL |
PRODUKTION |
REGIE |
MUSIK |
SPRECHER |
| 1951 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
Radio Bern |
Kurt Bürgin |
|
Raoul Alster (Struthion, Zahnarzt) |
| |
|
|
|
|
Hans Bernhardt (Esel) |
| |
|
|
|
|
Georg Mark-Czimeg (Anthrax Eseltreiber) |
| |
|
|
|
|
Margrette Hoff (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Walter Sprünglin (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Rudi Wiechel (Polyphonus) |
| |
|
|
|
|
Johannes von Spallart (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Toni von Tusop (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Charlses Waldemar (Mastax) |
| |
|
|
|
|
Adolf Spalinger (Tiphys) |
| |
|
|
|
|
Elvira Schachler (Iris) |
| |
|
|
|
|
Arthur Popp (Strobylus) |
| |
|
|
|
|
Telesias (Eva Maria Duhan) |
| |
|
|
|
|
Gothart Paortloff (Agathyrsus) |
| |
|
|
|
|
Heinz Weihmann (Vorsitzender des Tierschutzvereins) |
| |
|
|
|
|
Max Degen (Vorsitzender des Fremdenverkehrsvereins) |
| |
|
|
|
|
Hermann Kellein (Direktor der Marmor AG) |
| |
|
|
|
|
Mark Doswqld (Hypsiboas) |
| |
|
|
|
|
Alfred Bock (Pfrieme) |
| |
|
|
|
|
Hans Stöckl (Mann der Schattenpartei) |
| |
|
|
|
|
Erich Aberle (Mann der Eselspartei) |
| |
|
|
|
|
Uli Eichenberger (Feuerwächter) |
| |
|
|
|
|
Max Degen (Feuerwehrhauptmann Pyrope |
| |
|
|
|
|
Hans Bernhardt (Bettler) |
| |
|
|
|
|
Felix Klee (Ausrufer) |
| |
|
|
|
|
Stephanie Glaser (Verkäuferin) |
| |
|
|
|
|
Felix Klee (1. Richter) |
| |
|
|
|
|
Mark Doswald (2. Richter) |
| |
|
|
|
|
Uli Eichenberger (3. Richter) |
| 1951 |
Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen |
BR |
Hans Schweikart |
|
Kurt Horwitz |
| |
|
|
|
|
Ernst Ginsberg |
| 1951 |
Romulus der Große |
BR |
Walter Ohm |
|
Wilfried Seyferth |
| |
|
|
|
|
Rudolf Vogel |
| |
|
|
|
|
Fritz Rasp |
| |
|
|
|
|
Hans Leibelt |
| |
|
|
|
|
Peter Hausser |
| |
|
|
|
|
Maria Becker |
| |
|
|
|
|
Hans Magel |
| |
|
|
|
|
Bum Krüger |
| |
|
|
|
|
Ernst Schlott |
| |
|
|
|
|
Else Wolz |
| |
|
|
|
|
Peter Lühr |
| |
|
|
|
|
Fritz Strassner |
| |
|
|
|
|
Wastl Witt |
| |
|
|
|
|
Hans Reiser |
| |
|
|
|
|
Käthe Braun |
| |
|
|
|
|
Alfred Menhart |
| |
|
|
|
|
Otto Brüggemann |
| 1952 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
BR/NDWR |
Walter Ohm |
|
Ernst Ginsberg (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Wilfried Seyferth (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Hans Leibelt (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Peter Lühr, Trude Hesterberg, Maria Nicklisch, |
| |
|
|
|
|
Friedrich Domin, Werner Hinz, Fritz Rasp, |
| |
|
|
|
|
Hans Hermann Schaufuß, Bruno Hübner |
| 1952 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
SWF |
Karl Peter Biltz |
|
Horst Beilke (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Golisch (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Ernst Sladeck (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Kurt Ebbinghaus (Physignates) |
| |
|
|
|
|
Alois Garg (Polyphonus) |
| |
|
|
|
|
Lieselotte Köster (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Heinz Schimmelpfennig (Agathyrsus) |
| |
|
|
|
|
Alexander Hegarth (Vorsitzender des
Tierschutzvereins) |
| |
|
|
|
|
Klaus Friedrich (Ausrufer) |
| |
|
|
|
|
Per Lhot (Bettler) |
| |
|
|
|
|
Irene Reisinger (Verkäuferin) |
| |
|
|
|
|
Karl Georg Saebisch (1. Richter/Mann) u.a. |
| 1952 |
Stranitzky und der Nationalheld |
NWDR |
Fritz Schröder-Jahn |
Siegfried Franz |
Hans Lietzau (Ansager) |
| |
|
|
|
|
Hermann Kner (Innenminister) |
| |
|
|
|
|
Richard Münch (Stranitzky) |
| |
|
|
|
|
Josef Sieber (Anton) |
| |
|
|
|
|
Kurt Klopsch (Betrunkener) |
| |
|
|
|
|
Josef Dahmen (Herr Korbmacher) |
| |
|
|
|
|
Marga Maasberg (Frau Korbmacher) |
| |
|
|
|
|
Inge Meysel (Marie) |
| |
|
|
|
|
Hans Harloff (Zeitungsausrufer) |
| |
|
|
|
|
Adolf Lödel (Knabe) |
| |
|
|
|
|
Rudolf Fenner (Polizist) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Wahl (Whiteblack) |
| |
|
|
|
|
Helmut Peine (Chefredakreur) |
| |
|
|
|
|
Erwin Linder (Nationalheld) |
| |
|
|
|
|
Erich Weiher (Fleischer) |
| |
|
|
|
|
Ilse Rehbein (Fräulein Luise) |
| |
|
|
|
|
Adalbert Kriwat (Herr mit Vollbart) |
| |
|
|
|
|
Imme Froh (Frauenstimme im Radio) |
| |
|
|
|
|
Karl Kramer (Landwirt) |
| 1952 |
Stranitzky und der Nationalheld |
SDR |
Paul Land |
|
Heinz Reincke |
| |
|
|
|
|
Hans Mahnke |
| |
|
|
|
|
Walter Kottenkamp |
| |
|
|
|
|
Egon Clauder u.a. |
| 1953 |
Stranitzky und der Nationalheld |
BR |
Walter Ohm |
|
Peter Lühr (Ansager) |
| |
|
|
|
|
René Deltgen (Stranitzky) |
| |
|
|
|
|
Ernst Schlott (Anton) |
| |
|
|
|
|
Elfriede Kuzmany (Marie) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Domin (Nationalheld) |
| |
|
|
|
|
Erich Ponto (Donner) |
| |
|
|
|
|
Karl Lieffen (J. P. Whiteblack) |
| |
|
|
|
|
Ernst Rotmund (Innenminister) |
| |
|
|
|
|
Karl Burg, Fritz Straßner, Ingeborg Hoffmann, Heinz
Beck, |
| |
|
|
|
|
Walter Hillbring, Fred Kallmann, Justin Lauterbach, |
| |
|
|
|
|
Leo Bardischewski, Hilde Claasen (die kleinen Leute) |
| 1954 |
Das Unternehmen der Wega |
BR/SDR/NDR |
Walter Ohm |
Tibor Inczedy |
Kurt Horwitz (Sir Horace Wood, Außenminister) |
| |
|
|
|
|
Otto Brüggemann (Kriegsminister) |
| |
|
|
|
|
Hans Herrmann-Schaufuß (Minister für außerirdische
Gebiete) |
| |
|
|
|
|
Peter Lühr (Dr. Mannerheim) |
| |
|
|
|
|
Fritz Rasp (Oberst Roi) |
| |
|
|
|
|
Klaus W. Krause (John Smith) |
| |
|
|
|
|
Fritz Straßner (Herr Petersen) |
| |
|
|
|
|
Edith Heerdegen (Irene) |
| |
|
|
|
|
Walter Hilbring (Petrov) |
| |
|
|
|
|
Erwin Kalser (Bonstetten) |
| |
|
|
|
|
Ernst Rotmund (Ein Kapitän) |
| |
|
|
|
|
Ingeborg Hoffmann (Automatenstimme) |
| |
|
|
|
|
Leo Bardischewski (Bombenabwurfstimme) |
| |
|
|
|
|
Justin Lauterbach (Flugplatzstimme) |
| |
|
|
|
|
Hans Joachim Quitschorra (Stimme eines Amputierten) |
| |
|
|
|
|
Karin Esch (Schrei einer Gebärenden) |
| 1954 |
Ein Engel kommt nach Babylon |
NWDR |
Raoul Wolfgang Schnell |
William Keiper |
Paul Bildt (Der Engel) |
| |
|
|
|
|
Elisabeth Opitz (Das Mädchen Kurrubi) |
| |
|
|
|
|
Günther Lüders (Akki, ein Bettler) |
| |
|
|
|
|
Hans Quest (Nebukadnezar, König von Babylon) |
| |
|
|
|
|
Werner Lieven (Nimrid, Exkönig von Babylon) |
| |
|
|
|
|
Franz Schafheitlin (Der Erzminister) |
| |
|
|
|
|
Hans Mahnke (Utapischtim, der Obertheologe) |
| |
|
|
|
|
Heinz von Cleve (Der General) |
| |
|
|
|
|
Kurt Meister (Ein Polizist) |
| |
|
|
|
|
Joseph Offenbach (Der Feierliche / Ein reizender Herr) |
| 1954 |
Herkules und der Augiasstall |
SDR |
Otto Kurth |
Rolf Unkel |
Max Mairich (Herkules) |
| |
|
|
|
|
Karin Schlemmer (Dejaneira) |
| |
|
|
|
|
Hans Georg Laubenthal (Polybios) |
| |
|
|
|
|
Erich Ponto (Augias) |
| |
|
|
|
|
Joachim Engel-Denis (Phyleus) |
| 1954 |
Herkules und der Stall des Augias |
NWDR |
Gert Westphal |
Hans Martin Majewski |
Heinz Klevenow (Herkules) |
| |
|
|
|
|
Gisela Zoch-Westphal (Dejaneira) |
| |
|
|
|
|
Oskar Werner (Polybios) |
| |
|
|
|
|
Helmut Peine (Augias) |
| |
|
|
|
|
Günther Schramm (Pyleus) |
| |
|
|
|
|
Manfred Steffen (Xenophon) |
| |
|
|
|
|
Max Walter (Tantalos) |
| |
|
|
|
|
Alexander Hunzinger (Lehrer Schmied) |
| |
|
|
|
|
Adalbert Kriwat (Pentheus vom Säuliboden) |
| |
|
|
|
|
Joseph Offenbach (Kadmos von Käsingen) |
| |
|
|
|
|
Josef Dahmen (Adrast von Milchiwil) |
| |
|
|
|
|
Hermann Kner (Tydeus vom hintern Grütt) |
| |
|
|
|
|
Max Mall (Vertreter Arkadiens) |
| |
|
|
|
|
George Simon Schiller (Vertreter Athens) |
| |
|
|
|
|
Horst Breitkreuz (Vertreter Spartas) |
| |
|
|
|
|
Peter Noack (Vertreter Makedoniens) |
| 1955 |
Herkules und der Stall des Augias |
SRF |
Amido Hoffmann |
|
? |
| 1955 |
Herkules und der Stall des Augias |
ORF-W |
Werner Riemerschmid |
? |
| 1955 |
Das Unternehmen der Wega |
SWF |
Ludwig Cremer |
|
Werner Krauß (Außenminister Wood) |
| |
|
|
|
|
Paul Bildt (Bonstetten) |
| |
|
|
|
|
Rudolf Fernau (Mannerheim) |
| |
|
|
|
|
Henny Schneider-Wenzel (Irene) |
| |
|
|
|
|
Arthur Mentz (Oberst Roi) |
| |
|
|
|
|
Fritz Saalfeld (Kriegsminister) |
| |
|
|
|
|
Wilhelm Kürten (Minister für außerirdische Gebiete) |
| |
|
|
|
|
Erwin Klietsch (Staatssekretär) |
| |
|
|
|
|
Kurt Ebbinghaus (John Smith) |
| |
|
|
|
|
Hanns Bernhardt (Petersen) |
| |
|
|
|
|
Friedhelm Kuhlen (Kapitän des Raumschiffes) |
| |
|
|
|
|
Friedrich von Bülow, Gert Keller (Stimmen) |
| 1955 |
Das Unternehmen der Wega |
NWDR |
Kurt Reiss |
Werner Haentjes |
Hans Lietzau (Mannerheim) |
| |
|
|
|
|
Bum Krüger (Sir Horace Wood) |
| |
|
|
|
|
Heinrich Ockel (Kapitän Lee) |
| |
|
|
|
|
Gert Westphal (Oberst Camille Roi) |
| |
|
|
|
|
Heinz Klevenow (Kriegsminister) |
| |
|
|
|
|
Erwin Linder (Minister für außerirdische Gebiete) |
| |
|
|
|
|
Wilhelm Kürten (Staatssekretär) |
| |
|
|
|
|
Ludwig Linkmann (John Smith) |
| |
|
|
|
|
Heinz Klingenberg (Petersen) |
| |
|
|
|
|
Gisela Trowe (Irene) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Domin (Bonstetten) u.a. |
| 1955 |
Es steht geschrieben |
ORF-W |
Erich Neuberg |
Felix Schleiffelder |
Viktor Gschmeidler (1. Wiedertäufer) |
| |
|
|
|
|
Kurt Julius Schwarz (2. Wiedertäufer) |
| |
|
|
|
|
Hans Raimund Richter (3. Wiedertäufer) |
| |
|
|
|
|
Oskar Wegrostek (Mönch Maximilian) |
| |
|
|
|
|
Kurt Sowinetz (1. Straßenkehrer) |
| |
|
|
|
|
Otto Schenk (2. Straßenkehrer) |
| |
|
|
|
|
Martin Costa (Wache) |
| |
|
|
|
|
Hanns Ernst Jaeger (Johann Bockelson von Leyden) |
| |
|
|
|
|
Franz Pfaundler (Knipperdollinck) |
| |
|
|
|
|
Gerda Falk (Judith) |
| |
|
|
|
|
Grete Zimmer (Katharina) |
| |
|
|
|
|
Alfred Neugebauer (Bischof von Waldeck) |
| |
|
|
|
|
Marianne Gerzner (Frau) |
| |
|
|
|
|
Robert Werner (Scharfrichter) |
| |
|
|
|
|
Fritz Holzer (Soldat) |
| |
|
|
|
|
Günter Haenel (Jean Mathison) |
| |
|
|
|
|
Oskar Willner (Rottmann) |
| |
|
|
|
|
Willi Schumann (Krechting) |
| |
|
|
|
|
Hans Kammauf (Johann von Bürren) |
| |
|
|
|
|
Kurt Jaggberg (Hermann v. Mengersen) |
| |
|
|
|
|
Hugo Gottschlich (Trommler) |
| |
|
|
|
|
Viktor Baun (Kaufmann) |
| |
|
|
|
|
Heinz Wochinz (Diener beim Bischof) |
| |
|
|
|
|
Hans Hais (Kaiser Karl V.) |
| |
|
|
|
|
Peter Gerhard (Zeremonienmeister) |
| |
|
|
|
|
Carl Bosse (Landgraf von Hessen) |
| |
|
|
|
|
Anneliese Tauss (Weib) |
| 1955 |
Herkules und der Stall des Augias |
DRS |
Gert Westphal |
|
Heinz Klevenow (Herkules) |
| |
|
|
|
|
Gisela Zoch-Westphal (Dejaneira) |
| |
|
|
|
|
Oskar Werner (Polybios) |
| |
|
|
|
|
Helmut Peine (Augias) |
| |
|
|
|
|
Günther Schramm (Pyleus) |
| |
|
|
|
|
Manfred Steffen (Xenophon) |
| |
|
|
|
|
Max Walter (Tantalos) |
| |
|
|
|
|
Alexander Hunzinger (Lehrer Schmied) |
| 1956 |
Herkules und der Stall des Augias |
BR |
Walter Ohm |
Tibor Inczedy |
Peter Lühr (Polybios) |
| |
|
|
|
|
Gustav Knuth (Herkules) |
| |
|
|
|
|
Agnes Fink (Dejaneira) |
| |
|
|
|
|
Bruno Hübner (Augias) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Domin (Xenophon) |
| |
|
|
|
|
Rudolf Kiermeier (Volksschullehrer Schmied) |
| |
|
|
|
|
Hans Clarin (Phyleus) |
| |
|
|
|
|
Fritz Straßner (Kambysas) |
| |
|
|
|
|
Hans Herrmann-Schaufuß (Pentheus vom Säuliboden) |
| |
|
|
|
|
Fritz Wilm Wallenborn (Kadmos von Käsingen) |
| |
|
|
|
|
Fritz Rasp (Äskulap von Milchiwil) |
| |
|
|
|
|
Klaus W. Krause (Kleisthenes vom mittleren Grütt) |
| |
|
|
|
|
Ernst Schlott (Tantalos) |
| |
|
|
|
|
Otto Mächtlinger (Einer) |
| |
|
|
|
|
Leo Bardischewski (Ein Anderer) |
| |
|
|
|
|
Fred Kallmann (Ein Dritter) |
| |
|
|
|
|
Karl Burg (Ein Vierter) |
| |
|
|
|
|
Ernst Barthels (Ein Fünfter) |
| |
|
|
|
|
Josef Manoth (Ein Sechster) |
| |
|
|
|
|
Otto Arneth (Vertreter von Sparta) |
| |
|
|
|
|
August Riehl (Vertreter von Athen) |
| |
|
|
|
|
Panos Papadopulos (Vertreter von Mazedonien) |
| |
|
|
|
|
Hans Magel (Vertreter von Arkadien) |
| 1956 |
Die Panne |
NDR |
Gustav Burmester |
|
Kurt Meister (Alfredo Traps) |
| |
|
|
|
|
Albert Florath (Richter) |
| |
|
|
|
|
Paul Bildt (Staatsanwalt) |
| |
|
|
|
|
Günther Hadank (Verteidiger) |
| |
|
|
|
|
Ludwig Linkmann (Pilet) |
| |
|
|
|
|
Ruth Poelzig (Simone) |
| |
|
|
|
|
Joseph Offenbach (Garagenbesitzer) |
| 1956 |
Die Panne |
DRS |
Alfons Hoffmann |
|
Friedrich Dürrenmatt (Einführung) |
| |
|
|
|
|
Amido Hoffmann (Alfredo Traps) |
| |
|
|
|
|
Otto Nissl (Richter) |
| |
|
|
|
|
Franz Johann Danz (Staatsanwalt) |
| |
|
|
|
|
Siegfried Süssenguth (Rechtsanwalt) |
| |
|
|
|
|
Rudolf Hammacher (Pilet) |
| |
|
|
|
|
Fred Karsten (Tobias) |
| |
|
|
|
|
Walter Sprünglin (Wirt) |
| |
|
|
|
|
Rudi Wiechel (Garagist) |
| |
|
|
|
|
Thea Poras (Simone) |
| 1956 |
Die Panne |
BR/SDR |
Walter Ohm |
Theo Rossman |
Kurt Horwitz (Staatsanwalt) |
| |
|
|
|
|
Hans Leibelt (Richter) |
| |
|
|
|
|
Hans Herrmann-Schaufuß (Verteidiger) |
| |
|
|
|
|
Fritz Straßner (Henker) |
| |
|
|
|
|
Ernst Schlott (Alfredo Traps) |
| |
|
|
|
|
Hilli Wildenhain (Simone) |
| |
|
|
|
|
Leo Bardischewski (Garagist) |
| |
|
|
|
|
Panos Papadopulos (Tobias) |
| |
|
|
|
|
Carl Burg (Wirt) |
| 1956 |
Romulus der Große |
SDR |
Franz Peter Wirth |
Otto Erich Schilling |
Willy Reichert (Romulus Augustus, Kaiser von Westrom) |
| |
|
|
|
|
Eva Maria Meinecke (Julia, seine Frau) |
| |
|
|
|
|
Karin Schlemmer (Rea, seine Tochter) |
| |
|
|
|
|
Kurt Norgall (Zeno, der Isaurier, Kaiser von Ostrom) |
| |
|
|
|
|
Heinz-Dieter Eppler (Aemilian, römischer Patrizier) |
| |
|
|
|
|
Benno Sterzenbach (Mares, Kriegsminister Westroms) |
| |
|
|
|
|
Horst Beck (Pyramus, Kammerdiener des Romulus) |
| |
|
|
|
|
Karl Lange (Spurius Titus Mamma, Reiterpräfekt) |
| |
|
|
|
|
Kurt Haars (Cäsar Rupf, Industrieller) |
| |
|
|
|
|
Hans Mahnke (Odoaker, Germanenfürst) |
| |
|
|
|
|
Karl Renar (Phylax, ein Schauspieler) |
| |
|
|
|
|
Peter Höfer (Ein Sprecher) |
| 1957 |
Abendstunde im Spätherbst |
NDR |
Gustav Burmester |
|
Ernst Schröder (Maximilian Friedrich Korbes) |
| |
|
|
|
|
Willy Maertens (Fürchtegott Hofer) |
| |
|
|
|
|
Wolff Lindner (Sebastian) |
| |
|
|
|
|
Kurt Fischer-Fehling (Hoteldirektor) |
| 1957 |
Abendstunde im Spätherbst |
ORF |
Ernst Schönwiese |
Otto Walter |
Hanns Ernst Jäger (Autor) |
| |
|
|
|
|
Kurt Sowinetz (Besucher) |
| |
|
|
|
|
Fritz Holzer (Sekretär) |
| |
|
|
|
|
Willi Schumann (Hoteldirektor) |
| 1957 |
Abendstunde im Spätherbst |
SDR, NDR |
Walter Knaus |
Hans Vogt |
O. E. Hasse (Autor) |
| |
|
|
|
|
Alfred Balthoff (Besucher) |
| |
|
|
|
|
Klaus Schwarzkopf (Der Sekretär) |
| |
|
|
|
|
Siegfried Wischnewski (Der Hoteldirektor) |
| 1957 |
Der Besuch der alten Dame |
BR |
Walter Ohm |
Walter Baumgartner |
Lina Carstens (Claire Zachanassian) |
| |
(auch unter dem Titel "Mondfinsternis") |
|
|
|
Kurt Horwitz (Alfred) |
| |
|
|
|
|
Peter Lühr (Lehrer) |
| |
|
|
|
|
Konstanze Menz (Frau) |
| |
|
|
|
|
Ernst Schlott (Bürgermeister) |
| |
|
|
|
|
Rene Farell (Gatte 7 und 8) |
| |
|
|
|
|
Hans Leibelt (Butler) |
| |
|
|
|
|
Hans Herrmann-Schaufuß, Joseph Offenbach (Blinde) |
| |
|
|
|
|
Walter Hillbring, Albert Rühl (Gangster) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Domin (Pfarrer) |
| |
|
|
|
|
Fritz Straßner (Polizist) |
| |
|
|
|
|
Fritz Rasp, Otto Arneth, Carl Burg, Eduard Loibner, |
| |
|
|
|
|
Ingeborg Hoffmann, Leo Bardischewski, Klaus W.
Krause, |
| |
|
|
|
|
Hans Joachim Quitschorra |
| 1957 |
Herkules und der Stall des Augias |
Deutsche Grammophon |
|
Friedrich Dürrenmatt |
| 1958 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
NDR |
Ludwig Cremer |
Hans Martin Majewski |
Bum Krüger (Anthrax, Esel) |
| |
|
|
|
|
Carsta Löck (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Erwin Linder (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Helmut Peine (Polyphonus) |
| |
|
|
|
|
Fritz Wagner (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Inge Meysel (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Herbert A. E. Böhme (Mastax) |
| |
|
|
|
|
Heinz Reincke (Tiphys) |
| |
|
|
|
|
Edda Seipel (Iris) |
| |
|
|
|
|
Carl Voscherau (Strobylus) |
| |
|
|
|
|
Dagmar Altrichter (Telesia) |
| |
|
|
|
|
Heinz Klevenow (Agathyrsus) |
| |
|
|
|
|
Reinhold Nietschmann (Direktor der Marmor AG) |
| |
|
|
|
|
Gerhard Bünte (Hypsiboas) |
| |
|
|
|
|
Alfred Balthoff (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Hermann Lenschau (Miltias) |
| 1958 |
Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen |
SFB |
Rolf von Goth |
|
Walter Franck |
| |
|
|
|
|
Walter Süssenguth |
| 1958 |
Herr Korbes empfängt |
DRS |
Kurt Bürgin |
|
Carl Kuhlmann (Maximilian Friedrich Korbes) |
| |
(auch unter dem Titel "Abendstunde im
Spätherbst") |
|
|
|
Walter Roderer (Fürchtegott Hofer) |
| |
|
|
|
|
Herbert Dardel (Sebastian) |
| |
|
|
|
|
Alfons Hoffmann (Hoteldirektor) |
| |
|
|
|
|
Nuri Neva (Junge Dame) |
| |
|
|
|
|
Regula Briner (Filmdiva aus Amerika) |
| 1958 |
Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen |
ORF |
Hermann Brix |
|
Hans Magel |
| |
|
|
|
|
Axel Corti |
| 1959 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
ORF |
Ernst Schönwiese |
Felix Schleiffelder |
Jochen Brockmann (Struthion, Zahnarzt) |
| |
|
|
|
|
Kurt Sowinetz (Esel) |
| |
|
|
|
|
Viktor Gschmeidler (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Marianne Gerzner (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Karl Fochler (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Otto Schenk (Polyphonus) |
| |
|
|
|
|
Egon von Jordan (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Paula Pfluger (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Hanns Obonya (Mastax) |
| |
|
|
|
|
Helmut Qualtinger (Tiphys) |
| |
|
|
|
|
Maria Urban (Iris) |
| |
|
|
|
|
Heinz Moog (Strobylus) |
| |
|
|
|
|
Elisabeth Stemberger (Telesias) |
| |
|
|
|
|
Kurt Jaggberg (Agathyrsus) |
| |
|
|
|
|
Veit Relin (Vorsitzender des Tierschutzvereins) |
| |
|
|
|
|
Wolf Harnisch (Vorsitzender des
Fremdenverkehrsvereins) |
| |
|
|
|
|
Guido Wieland (Direktor der Marmor AG) |
| |
|
|
|
|
Hinz Fabrizius (Hypsiboas) |
| |
|
|
|
|
Willi Schumann (Pfrieme) |
| |
|
|
|
|
Hans Kammauf (Mann der Eselspartei) |
| |
|
|
|
|
Hans Raimund Richter (Feuerwächter) |
| |
|
|
|
|
sowie Trude Ackermann, Julius Habermann, Karl Mittner |
| 1959 |
Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen |
HR |
Theodor Steiner |
|
Herbert Fleischmann (Mann) |
| |
(auch unter dem Titel "Ein Kurs für
Zeitgenossen") |
|
|
|
Josef Dahmen (Fremder) |
| 1959 |
Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen |
NDR |
Fritz Schröder-Jahn |
|
Hans Paetsch (Der Mann) |
| |
|
|
|
|
Walter Richter (Der Andere) |
| 1960 |
Der Doppelgänger |
BR/NDR |
Gustav Burmester |
|
Friedrich Dürrenmatt (Hörspielautor) |
| |
|
|
Siegfried Franz |
|
Gustav Burmester (Hörspielregisseur) |
| |
|
|
|
|
Siegfried Wischnewski (Pedro) |
| |
|
|
|
|
Hanns Ernst Jäger (Diego) |
| |
|
|
|
|
Anneliese Römer (Frau) |
| |
|
|
|
|
Karen Hüttmann (Frauenstimme) |
| 1961 |
Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen |
DRS |
Kurt Bürgin |
Walter Furrer |
Adolph Spalinger (Mann) |
| |
|
|
|
|
Hanns Ernst Jäger (Der Andere) |
| 1962 |
Die Panne |
DDR |
Hans Knötzsch |
|
Hans-Joachim Hanisch (Alfredo Traps) |
| |
|
|
|
|
Robert Johannsen (Staatsanwalt) |
| |
|
|
|
|
Otto Dierichs (Richter) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Links (Verteidiger) |
| |
|
|
|
|
Berti Deutsch (Simone) |
| |
|
|
|
|
Fritz Schlegel (Pilet) |
| |
|
|
|
|
Werner Kamenik (Wirt) |
| |
|
|
|
|
Werner Lierck (Garagist) |
| 1962 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
SDR |
Otto Kurth |
|
Gregor von Rezzori (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Wahl (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Ida Krottendorf (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Günther Lüders (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Manfred Heidmann (Miltias) |
| |
|
|
|
|
Helmut Peine (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Kurt Haars (Polyphonus) |
| |
|
|
|
|
Hermann Schomberg (Tiphys) |
| |
|
|
|
|
Ortrud Bechler (Iris) |
| |
|
|
|
|
Gerhard Just (Mastax) |
| |
|
|
|
|
Karin Schlemmer (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Hans Mahnke (Agathyrsus) u.a. |
| 1963 |
Die Physiker |
DRS |
Alfons Hoffmann |
|
Amido Hoffmann (Sprecher) |
| |
|
|
|
|
Tilli Breidenbach (Dr. Mathilde von Zahnd) |
| |
|
|
|
|
Hans-Christian Blech (Johann Wilhelm Möbius) |
| |
|
|
|
|
Hanns Ernst Jäger (Herbert Georg Beutler / Newton) |
| |
|
|
|
|
Bruno Hübner (Ernst Heinrich Ernesti / Einstein) |
| |
|
|
|
|
sowie Ebba Johannsen, Maria-Magdalena Thiesing, |
| |
|
|
|
|
Paul Dättel, Rico Herold, Thomas Nyffeler, |
| |
|
|
|
|
Johannes von Spallart, Angela Matusch, Toni Stoos, |
| |
|
|
|
|
Thomas Waldmann, Thomas Gräser, Fred Tanner, |
| |
|
|
|
|
Rudolf Hammacher, Paul Felix Binz, Klaus W. Leonhard |
| 1964 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
BR/SR |
Otto Kurth |
Joachim Faber |
Hans Clarin (Esel) |
| |
|
|
|
|
Hanns Ernst Jäger (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Bum Krüger (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Maria Landrock (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Fritz Rasp (Strobylus) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Reichmann (Typhias) |
| |
|
|
|
|
Bruni Löbel (Iris) |
| |
|
|
|
|
Gisela Uhlen (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Helen Vita (Telesia) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Maurer (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Robert Michal (Hypsiboas) |
| |
|
|
|
|
Horst Tappert (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Joachim Teege (Paolyphonus) u.a. |
| 1965 |
Stranitzky und der Nationalheld |
DDR |
Helmut Hellstorff |
Siegfried Matthus |
Fred Düren (Stranitzky) |
| |
|
|
|
|
Wolf Kaiser (Nationalheld) |
| |
|
|
|
|
Herwart Grosse (Ansager) |
| |
|
|
|
|
Hans-Joachim Hanisch (Anton) |
| |
|
|
|
|
Herbert Köfer (White Black) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Brunecker (Donner) |
| |
|
|
|
|
Joachim Tomaschewsky, Fritz Schlegel, Annemone Haase, |
| |
|
|
|
|
Margrit Monten, Werner Kamenik, Fritz Decho, |
| |
|
|
|
|
Maximilian Larsen u.a. |
| 1966 |
Der Meteor |
DRS |
Leopold Lindtberg |
|
Leonard Steckel |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Forester |
| |
|
|
|
|
Gert Westphal |
| |
|
|
|
|
Peter Brogle |
| 1967 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
DDR |
Edgar Kaufmann |
Georg Katzer |
Hans-Joachim Hanisch (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Peter Dommisch (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Helga Hahnemann (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Heinz Scholz (Strobylus) |
| |
|
|
|
|
Helmut Müller-Lankow (Typhias) |
| |
|
|
|
|
Elsa Grube-Deister (Iris) |
| |
|
|
|
|
Marianne Wünscher (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Irmgard Düren (Teresia) |
| |
|
|
|
|
Gerhard Bienert (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Herwart Grosse (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Walter Jupé (Paolyphonus) |
| |
|
|
|
|
Walter Jupé (Ployphonus) |
| |
|
|
|
|
Jürgen Holtz (Mastax) u.a. |
| 1967 |
Romulus der Große |
BR |
Paul Pörtner |
|
Hannes Messemer (Romulus Augustin, Kaiser von Westrom) |
| |
|
|
|
|
Lola Müthel (Julia, seine Frau) |
| |
|
|
|
|
Christine Ostermayer (Rea, seine Tochter) |
| |
|
|
|
|
Kurt Ehrhardt (Zeno der Isaurier, Kaiser von Ostrom) |
| |
|
|
|
|
Heinz Baumann (Ämilian, römischer Patrizier) |
| |
|
|
|
|
Bum Krüger (Mares, Kriegsminister) |
| |
|
|
|
|
Horst Sachtleben (Tullus Rotundus, Innenminister) |
| |
|
|
|
|
Harry Kalenberg (Spurius Titus Mamma, Reiterpräfekt) |
| |
|
|
|
|
Hans Herrmann-Schaufuß (Achilles, Kammerdiener) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Maurer (Pyramus, Kammerdiener) |
| |
|
|
|
|
Heinz Schimmelpfennig (Cäsar Rupf, Industrieller) |
| |
|
|
|
|
Herbert Bötticher (Der Schauspieler Phylax) |
| |
|
|
|
|
Max Mairich (Odoaker, Fürst der Germanen) |
| |
|
|
|
|
Alexander Hegarth (Der Erzähler) |
| 1968 |
Das Unternehmen der Wega |
DRS |
Hans Hausmann |
|
Matthias Habich (Mannerheim) |
| |
|
|
|
|
Walter Kiesler (Sir Horace Wood) |
| |
|
|
|
|
Maximilian Wolters (Kapitän Lee) |
| |
|
|
|
|
Horst Christian Beckmann (Oberst Camille Roi) |
| |
|
|
|
|
Walter Richter (Der Kriegsminister) |
| |
|
|
|
|
Peter Matic (Minister für außerirdische Gebiete) |
| |
|
|
|
|
Adolph Spalinger (Der Staatssekretär) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Reinbacher (John Smith) |
| |
|
|
|
|
Klaus Henner Russius (Petersen) |
| |
|
|
|
|
Katharina Tüschen (Irene) |
| |
|
|
|
|
Joachim Ernst (Bonstetten) |
| |
|
|
|
|
Kurt Fischer-Fehling (Präsident) |
| |
|
|
|
|
Rudolf Hofmann (John) |
| |
|
|
|
|
Urs Bihler (Stimme) u.a. |
| 1969 |
Abendstunde im Spätherbst |
DDR |
Werner Grunow |
|
Wolf Kaiser (Maximilian Friedrich Korbes) |
| |
|
|
|
|
Martin Flörchinger (Fürchtegott Hofer) |
| |
|
|
|
|
Fritz Decho (Sebastian) |
| |
|
|
|
|
Harald Grünert (Hoteldirektor) |
| 1969 |
König Johann |
DRS |
Werner Düggelin |
|
Horst Christian Beckmann (Johann Plantagenet) |
| |
|
|
|
|
Lina Carstens (Königin Eleonore) |
| |
|
|
|
|
Matthias Habich (Philipp Faulconbridge) |
| |
|
|
|
|
Adolph Spalinger (Philipp) u.a. |
| 1969 |
Play Strindberg |
DRS |
Friedrich Dürrenmatt |
Horst Christian Beckmann (Edgar) |
| |
|
|
Erich Holliger |
|
Regine Lutz (Alice) |
| |
|
|
|
|
Klaus Höring (Kurt) |
| 1970 |
Romulus der Große |
ORF-OÖ |
Ferry Bauer |
|
Harry Kalenberg |
| |
|
|
|
|
Albert Lippert |
| |
|
|
|
|
Hans Gratzer |
| |
|
|
|
|
Otto Hans Meinecke |
| |
|
|
|
|
Romuald Pekny |
| |
|
|
|
|
Heinrich Beens |
| |
|
|
|
|
Theo Frisch-Gerlach |
| |
|
|
|
|
Ursula Schult |
| |
|
|
|
|
Albrecht Goetz |
| |
|
|
|
|
Walter Czaschke |
| |
|
|
|
|
Johanna Lindinger |
| |
|
|
|
|
Klaus von Pervulesko |
| |
|
|
|
|
Werner Englert |
| |
|
|
|
|
Erich Auer |
| |
|
|
|
|
Thomas Kasten |
| |
|
|
|
|
Eduard Wildner |
| 1971 |
Der Doppelgänger |
ORF-V |
Klaus Gmeiner |
|
Gert Westphal |
| |
|
|
|
|
Peter Lühr |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Stendar |
| |
|
|
|
|
Helmut Wlasak |
| |
|
|
|
|
Gertrud Gilbert |
| 1973 |
Der Mitmacher |
ORF/BR/DRS |
Hans Hausmann |
|
Richard Münch (Doc) |
| |
|
|
|
|
Rolf Boysen (Boss) |
| |
|
|
|
|
Siegfried Lowitz (Cop) |
| |
|
|
|
|
Branko Samarovski (Jim) |
| |
|
|
|
|
Sonja Sutter (Ann) |
| |
|
|
|
|
Wolfram Besch (Bill) |
| |
|
|
|
|
Hans Putz (Jack) |
| |
|
|
|
|
Bernd Stephan (Sam) |
| 1974 |
Der Doppelgänger |
DRS |
Klaus W. Leonhard |
|
Rainer zur Linde (Regisseur) |
| |
|
|
|
|
Klaus Seidel (Schriftsteller) |
| |
|
|
|
|
Klaus Schwarzkopf (Mann) |
| |
|
|
|
|
Horst Christian Beckmann (Doppelgänger) |
| |
|
|
|
|
Rosemarie Wohlbauer (Frau) |
| |
|
|
|
|
Susi Aeberhard (Frauenstimme) |
| 1974 |
Der Prozeß um des Esels Schatten |
DRS |
Klaus W. Leonhard |
|
Friedrich Dürrenmatt (Esel) |
| |
|
|
|
|
Klaus Schwarzkopf (Struthion) |
| |
|
|
|
|
Hans-Dieter Zeidler (Anthrax) |
| |
|
|
|
|
Gertrud Rudolph (Krobyle) |
| |
|
|
|
|
Horst Christian Beckmann (Philippides) |
| |
|
|
|
|
Franz Matter (Physignatus) |
| |
|
|
|
|
Helmut Winkelmann (Polyphonus) |
| |
|
|
|
|
Jutta Sich (Peleias) |
| |
|
|
|
|
Hans Heine (Mastax) |
| |
|
|
|
|
Rainer zur Linde (Tiphys) |
| |
|
|
|
|
Susi Aeberhard (Irs) |
| |
|
|
|
|
Kurt Langanke (Strobylus) |
| |
|
|
|
|
Herlinde Latzko (Telesia) |
| |
|
|
|
|
Alfons Hoffmann (Agathyrsus) |
| |
|
|
|
|
Franz Dehler (Hysibaos) |
| |
|
|
|
|
Hans-Günther Müller (Vorsitzender des
Fremdenverkehrsvereins) |
| |
|
|
|
|
Hatto Hirsch (Vorsitzender des Tierschutzvereins) |
| |
|
|
|
|
Siegfried Meisner (Direktor der Marmor AG) |
| |
|
|
|
|
Paul Felix Binz (Agitator) |
| |
|
|
|
|
Günter Gube (Pfrieme) |
| |
|
|
|
|
Rico Herold (Abgesandter der Schattenpartei) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Hiller (Abgesandter der Eselspartei) |
| |
|
|
|
|
Peter Holliger, Peter Meier (Feuerwächter) |
| |
|
|
|
|
Karlheinz Heidecker (Feuerwehrhauptmann Pyrops) |
| |
|
|
|
|
Friedrich Giese (Bettler) |
| |
|
|
|
|
Klaus Degenhardt (Ausrufer) |
| |
|
|
|
|
Charlotte Schwab (Verkäuferin) |
| |
|
|
|
|
Peter Holliger (Miltias) |
| |
|
|
|
|
Wolfgang Hiller, Klaus Degenhardt, Friedrich Giese, Alf
Breithen, Peter Hasslinger (5 Richter) |
| 1976 |
Der Meteor |
ORF |
Klaus Gmeiner |
|
Benno Sterzenbach |
| |
|
|
|
|
Angelika Welzl |
| |
|
|
|
|
Peter Arens |
| |
|
|
|
|
Evelyn Balser |
| |
|
|
|
|
Karl Heinz Martell |
| |
|
|
|
|
Maria Singer u.a. |
| 1977 |
Die Frist |
Deutschlandfunk |
Walter Adler |
|
Werner Kreindl (Exzellenz) |
| |
(Aufzeichnung der Uraufführung im Schauspielhaus
Zürich) |
|
|
Gert Westphal (Möller) |
| |
Kazimierz Dejmek (Inszenierung) |
|
|
|
Margrit Ensinger (Hoheit) |
| |
|
|
|
|
Klaus Knuth (Herzog) |
| 1978 |
Der Doppelgänger |
ORF-NÖ |
Oswald Fuchs |
|
Oswald Fuchs (Regisseur) |
| |
|
|
|
|
Bernhard Letizky (Schriftsteller) |
| |
|
|
|
|
Hannes Seebauer (Mann) |
| |
|
|
|
|
Werner Haindl (Doppelgänger) |
| |
|
|
|
|
Barbara Schalkhammer (Frauenstimme, Frau) |
| 1981 |
Das Sterben der Pythia |
ORF/DRS/SWF |
Hans Hausmann |
|
Friedrich Dürrenmatt (Erzähler) |
| |
|
|
|
|
Karl Walter Diess (Merops) |
| |
|
|
|
|
Joana Maria Gorvin (Pannychis) |
| |
|
|
|
|
Hans Michael Rehberg (Ödipus) |
| |
|
|
|
|
Louise Martini (Jokaste) |
| |
|
|
|
|
Paul Hoffmann (Tiresias) |
| |
|
|
|
|
Sonja Sutter (Sphinx) |
| |
|
|
|
|
Hubert Berger (Laios) |
| 1984 |
Achterloo |
ORF/DRS/WDR |
Hans Hausmann |
Arth Paul |
Ernst Schröder (Napoleon) |
| |
|
|
|
|
Georges Ourth (Plon-Plon) |
| |
|
|
|
|
Hubert Berger (Louis) |
| |
|
|
|
|
Christian Lichtenberg (Cambronne) |
| |
|
|
|
|
Branko Samarovski (Woyzeck) |
| |
|
|
|
|
Thomas Holtzmann (Franklin) |
| |
|
|
|
|
Marianne Hoppe (Richelieu) |
| |
|
|
|
|
Axel Radler (Hus) |
| |
|
|
|
|
Paul Hoffmann (Robespierre) |
| |
|
|
|
|
Christine Buchegger (Marion) |
| |
|
|
|
|
Benno Sterzenbach (Karl Marx I) |
| |
|
|
|
|
Michael Degen (Karl Marx II) |
| 1985 |
Der Doppelgänger |
ORF-S |
Christian Lichtenberg |
Karl Walter Diess (Regisseur) |
| |
|
|
|
|
Horst Christian Beckmann (Schriftsteller) |
| |
|
|
|
|
Karl Michael Vogler (Mann/Pedro) |
| |
|
|
|
|
Klaus Martin Heim (Doppelgänger/Diego) |
| |
|
|
|
|
Gerti Barna (Frauenstimme) |
| |
|
|
|
|
Brigitta Köhler (Inez) |
| 1986 |
Der Richter und sein Henker |
DRS |
Franziskus Abgottspon |
Hans-Gerd Kübel (Erzähler) |
| |
|
|
|
|
Kommissar Bärlach (Ingold Wildenauer) |
| |
|
|
|
|
Michael Gempart (Polizist Tschanz) |
| |
|
|
|
|
René Scheibli (Untersuchungsrichter Lutz) |
| |
|
|
|
|
Inigo Gallo (Nationalrat von Schwendi) |
| |
|
|
|
|
Walter Hess (Gastmann) |
| |
|
|
|
|
Heinz Bühlmann (Schriftsteller) |
| |
|
|
|
|
Alice Brüngger (Frau Schönler) |
| |
|
|
|
|
Mario Hindermann (Polizist Clenin) |
| |
|
|
|
|
Walter Baumgartner (Polizist Charnel) |
| |
|
|
|
|
Günther Ziessler (Dr. Hugertobel) |
| 1986 / |
Der Auftrag |
Diogenes |
|
|
- erste elf Kapitel: Charlotte Kerr, Friedrich
Dürrenmatt |
| 2009 |
|
|
|
|
- folgende Kapitel: Charlotte Kerr, Gert Heidenreich |
| 1989 |
Stranitzky und der Nationalheld |
DRS |
Katja Früh |
|
? |
| 1992 |
Der Tod des Sokrates |
Verlag: Airlift |
? |
|
Wolfgang Reichmann |
| 1996 |
Das Versprechen |
SFB/DRS |
Walter Baumgartner |
|
Rudolf Stadler (Erzähler) |
| |
|
|
|
|
Franz Matter (Matthäi) |
| |
|
|
|
|
Janet Haufler (Frau Heller) |
| |
|
|
|
|
Christine Hubacher (Frau Moser) |
| |
|
|
|
|
Werner Panzer (Henzi) |
| |
|
|
|
|
Mileva Demenga (Ursula) |
| |
|
|
|
|
Jürg Bingler (Arbeiter) |
| |
|
|
|
|
Rudolf Stalder (Autor) |
| |
|
|
|
|
Peter Bissegger (Bauer) |
| |
|
|
|
|
Gerold Schmitzer (Benz) |
| |
|
|
|
|
Walter Baumgartner (Feller) |
| |
|
|
|
|
Silvia Jost (Fräulein Krumm) |
| |
|
|
|
|
Otmar Hersche (Gemeindepräsident) |
| |
|
|
|
|
Ueli Eichenberger (Gerber) |
| |
|
|
|
|
Franziskus Abgottspon (Kommandant) |
| |
|
|
|
|
Werner Glauser (Locher) |
| |
|
|
|
|
Max Begert (Luginbühl) |
| |
|
|
|
|
Georges Wettstein (Moser) |
| |
|
|
|
|
Marco Morelli (Risen) |
| |
|
|
|
|
Gian Fadri Töndury (Staatsanwalt / Treuler) |
| |
|
|
|
|
Paul-Felix Binz (Von Gunten) |
| |
|
|
|
|
Jakob Knaus (Vorarbeiter) |
| |
|
|
|
|
Charles Benoit (Wirt) |
| |
|
|
|
|
sowie Ulrich Eggimann, Valérie Steinmann, |
| |
|
|
|
|
Catherine von Graffenried, Sylvia Schmutz, Therese
Wüthrich |
| 1996 |
Mondfinsternis |
DRS |
Buschi Luginbühl |
Hans Hassler |
Frank Hoffmann (Erzähler) |
| |
(auch unter dem Titel: "Der Besuch der alten
Dame") |
|
|
|
Peter Arens (Walt Lotcher) |
| |
|
|
|
|
Paul-Felix Binz (Sepp Schlaginhauf / Wirt) |
| |
|
|
|
|
Piero Betschen (Sämu) |
| |
|
|
|
|
Sonja Gertsch (Anni) |
| |
|
|
|
|
Regula Siegfried (Frieda) |
| |
|
|
|
|
Dieter Stoll (Hegu Hinterkrachen) |
| |
|
|
|
|
Max Begert (Döufu Mani) |
| |
|
|
|
|
Silvia Jost (Kläri Mani) |
| |
|
|
|
|
Marco Morelli (Alex) |
| |
|
|
|
|
Daniel Kasztura (Jöggu) |
| |
|
|
|
|
Franz Matter (Herrmännli Zurbrüggen) |
| |
|
|
|
|
Andreas Löffel (Mäxu Ochsenblutt) |
| |
|
|
|
|
Ueli Eichenberger (Nobi Geissgraser) |
| |
|
|
|
|
Peter Glauser (Ludi Geissgraser) |
| |
|
|
|
|
Georges Wettstein (Graber) |
| |
|
|
|
|
Charles Benoit (Hacker Migu) |
| |
|
|
|
|
Christine Elsässer (Wirtin) |
| 1997 |
Der Pensionierte (Fragment / Schluß von Urs Widmer) |
SWF |
Urs Widmer |
Peter Zwetkoff |
Hannelore Hoger (Clair) |
| |
|
|
|
|
Matthias Habich (Höchstettler) |
| |
|
|
|
|
Bodo Primus (Rüfenacht) |
| |
|
|
|
|
Helmut Vogel (Feller) |
| |
|
|
|
|
René Ander-Huber (Keller) |
| |
|
|
|
|
Helmut Wöstmann (Eilenberger) |
| |
|
|
|
|
Andreas Szerda (Bottiger) |
| |
|
|
|
|
Peter Arens (Schriftsteller) |
| |
|
|
|
|
René Suisse (Henry) |
| 2000 |
Der Verdacht |
DRS/SFB/STV |
Manfred Mixner |
|
Franziskus Abgottspon (Erzähler) |
| |
|
|
|
|
Franz Matter (Kommissar Bärlach) |
| |
|
|
|
|
Ingold Wildenauer (Gulliver) |
| |
|
|
|
|
Daniel Reinhard (Dr. Hungertobel) |
| |
|
|
|
|
Walter Baumgartner (Dr. Lutz) |
| |
|
|
|
|
Ruedi Kaspar (Blatter) |
| |
|
|
|
|
Peter Kner (Dr. Emmenberger) |
| |
|
|
|
|
Isabelle Menke (Dr. Malok) |
| |
|
|
|
|
Michael Gempart (Fortschig) |
| |
|
|
|
|
Alice Brüngger (Schwester Kläri) |
| 2003 |
Der Tunnel |
Deutsche Grammophon |
|
Maria Becker |
| 2004 |
Minotaurus. Eine Ballade |
DLR |
Beate Andres |
Zeitblom |
Bernhard Schütz |
| 2004 |
Die Panne |
Diogenes |
? |
|
Ernst August Schepmann |
| 2004 |
Der Richter und sein Henker |
Steinbach Sprechende Bücher |
|
Gerhard Dongus |
| 2006 |
Grieche sucht Griechin |
Steinbach Sprechende Bücher |
|
Wolfgang Höper |
| 2007 |
The Pledge |
BBC |
David Hitchinson |
|
Roy Marsden |
| |
(auch unter dem Titel "Das Versprechen") |
|
|
|
Kenneth Cranham |
| 2007 |
Die Panne |
Diogenes |
? |
|
Christian Brückner |
| 2008 |
Der Verdacht |
Diogenes |
? |
|
Hans Korte |
| 2009 |
Der Richter und sein Henker |
Diogenes |
? |
|
Hans Korte |
|
|
|
|
|
|