USA 2014

ANIMATIONSSTUDIO
Blue Sky

STORY
Don Rhymer
Carlos Saldanha

DREHBUCH
Jenny Bicks
Carlos Saldanha
Yoni Brenner
Carlos Kotkin

REGIE
Carlos Saldanha

PRODUKTION
Bruce Anderson
John C. Donkin
Chris Wedge

KAMERA
Renato Falcão

MUSIK
John Powell

SPRECHER
Jesse Eisenberg / David Kross (Blu)
Anne Hathaway / Johanna Klum (Jewel)
Jemaine Clement / Christian Brückner (Nigel)
Jamie Foxx / Mr. Reedoo (Nico)
William James Adams Jr. / Itchyban (Pedro)
George Lopez / Roberto Blanco (Rafael)
Amandla Stenberg / Léa Mariage (Bia)
Miguel Ferrer / Reiner Schöne (Big Boss)
Jim Conroy / Peter Groeger (Capoeira-Schildkröte)
Rachel Crow / Luisa Wietzorek (Carla)
Andy Garcia / Walter von Hauff (Eduardo)
Philip Lawrence / Tommy Morgenstern (Felipe)
Jake T. Austin / Sebastian Fitzner (Fernando)
Kristin Chenoweth / Annett Louisan (Gabi)
Tracy Morgan / Dennis Schmidt-Foß (Luiz)
Rita Moreno / Isabella Grothe (Mimi)
Bruno Mars / Leonhard Mahlich (Roberto)
Pierce Gagnon / Pablo Ribet-Buse (Tiago)
Rodrigo Santoro / Alexander Doering (Tulio)
Pablo Ramírez / Michael Pan (Kommentator)
Marco Antonio Regil / Nico Mamone (Kommentator)
Natalie Morales / Nana Spier (Nachrichtensprecherin)
Sergio Mendes / Marcel Collé (Straßenverkäufer)

INHALT
Die beiden Spix-Aras Jewel und Blu haben sich mit ihren drei Kindern in Rio de Janeiro niedergelassen. Als in den Nachrichten über Linda und ihren Mann Tulio berichtet wird, die in den Regenwäldern am Amazonas Spuren weiterer Spix-Aras ausgemacht haben, überzeugt Jewel die Familie, sich ebenfalls dorthin aufzumachen. Ihre Freunde Rafael, Nico und Pedro schließen sich ihnen an. Nach einem 3000-Kilometer-Flug treffen sie tatsächlich mitten im Dschungel auf eine Gruppe Spix-Aras, die von Jewels Vater Eduardo angeführt wird. Der hält seinen Schwiegersohn allerdings für ein verweichlichtes Haustier, außerdem wird Jewel von ihrem charmanten Jugendfreund Roberto umschmeichelt. Der eifersüchtige Blu möchte am liebsten zurück nach Rio, zudem wird er von dem rachsüchtigen Kakadu Nigel verfolgt. Doch als rücksichtslose Holzfäller in ihren Baggern auf den Wald zurollen und drohen, den Lebensraum der vom Aussterben bedrohten Papageien zu zerstören, ist seine Menschenkenntnis gefragt...